在11月的最后一周之前,马科斯的家人对他们即将去哥斯达黎加的旅行感到兴奋。“我们几乎准备好了行李,准备和他一起去那里过圣诞节……我们已经有了从马那瓜出发的车票,”这个大家庭的一名成员说。但当丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)和罗萨里奥·穆里略(Rosario Murillo)政权命令桑地诺议会批准对《移民和外国人法》(Immigration and foreign Law)进行改革时,他们的计划突然破裂了。该法案使他们自2021年以来因政治原因非正式执行的一项做法合法化:拒绝外国公民和居民进出尼加拉瓜。更新后的法律还引入了监禁和以美元征收的罚款。
“事实是我们被恐惧征服了。我们已经生活在尼加拉瓜和冒着坐牢的离开,或被禁止回到尼加拉瓜,是一个风险,作为一个家庭,我们决定不把…虽然悲伤真的影响我们的情感,因为我们还没有见过他几乎两年半,自从他进入流亡在哥斯达黎加由于对他的迫害,“马科斯的亲属,并要求保持完全匿名避免报复,告诉《国家报》。马科斯是总统夫妇的反对者,他的名字也不是马科斯:这是他出于安全原因要求的假名。
“又一个圣诞节,我不能再拥抱我的姐妹们、侄子们、表兄弟姐妹和母亲了,这让我很伤心。我们本来决定秘密进行这次旅行,因为政府对流亡反对派的亲属很残酷,但我们决定冒这个险,因为我们已经太长时间没有见面了。但是,当我们看到他们批准了这项移民改革,对那些被指控犯有破坏国家完整或恐怖主义罪行的人判处长达六年的监禁,也就是说,反对独裁政权所喜欢的任何人,我们放弃了这个计划,因为风险飙升。我们了解到,在Peñas布兰卡边境和(不规则)通道的盲点,监视已经加强,”马科斯在12月一个大风的下午告诉EL PAÍS,他流亡在哥斯达黎加的圣何塞。
由于移民改革而恶化的马科斯家族的故事,在某种程度上可以适用于自2018年以来因政治迫害、经济危机或总统夫妇实施的流放而逃离的90多万尼加拉瓜人的家庭。最近的一个例子就是Azucena Bracamonte山谷。在罗马生活了五年之后,这名修女正准备返回尼加拉瓜与家人共度圣诞假期,但在五天前她在墨西哥中途停留时,航空公司通知她,移民当局以“叛国罪”拒绝她进入尼加拉瓜。
在圣诞节前夕和新年前夕,特别是在不同国家的流亡者和政治放逐者的圈子里,最近几周都有同样的抱怨:取消了家庭计划。团聚被奥尔特加-穆里略政权的镇压破坏了,他们的控制从未停止。在这个只有600多万居民的国家,几乎每个家庭都有亲人或朋友离开了这个国家。根据国际组织统计移民与政治现象的数据,尤其在年轻人当中,反对派组织Concertación Democrática nicaragense Monteverde (CDN)描述如下:“尼加拉瓜正经历历史上最大规模的人口外流。”
“家庭因独裁而分离,”CDN成员告诉EL PAÍS,他们也因政治原因遭受家庭分离。从这个意义上说,这个反对派团体-流亡总统夫妇的主要批评者之一-发起了“每个人的生活都告诉我们一个故事”的运动,目的是让人们看到这个通常不被叙述的私人戏剧,它仍然隐藏在政治起伏之下。
“在我生日之后,12月是一年中最美丽的月份之一,也许是因为我们把它与看着我们长大的家庭联系在一起,”年轻的María劳拉·阿尔瓦拉多说,她是CDN的一名成员,流亡在哥斯达黎加。“自2018年以来,尼加拉瓜的圣诞节传统和家庭聚会受到奥尔特加-穆里略独裁统治的影响。成千上万的家庭没有和亲人一起过圣诞节,就像2024年一样,当时有46人因政治原因仍被监禁。”
CDN成员在活动中探索家庭分离的各个方面,并收集这些证词,他们说,“协助尼加拉瓜人建构受家庭分离影响的感受与渴望的历史记忆,尤其是在这个庆祝与传统的时刻……我们中有600万人承受着家庭分离的压力,至少失去一个亲人。”
胡安Sebastián查莫罗(Juan Chamorro)是一名前政治犯,也是被奥尔特加-穆里略政权逮捕的总统候选人之一,他知道在监狱里远离家人过圣诞节是什么感觉,因为他们不允许见到家人。这位反对派领袖说:“尼加拉瓜人民饱受家庭分离之苦,这个圣诞节应该提醒我们,我们必须为尼加拉瓜建立一个充满信仰、欢乐、希望和全体尼加拉瓜人团聚的未来。”
然而,桑蒂诺阵线总统否认反对派的说法,相反,“联合总统”罗萨里奥·穆里略在她的电视独白中提出了另一种愿景:“本周将我们带到周五,圣诞节和新年假期;她在12月16日说:“在那些节日里,家庭团聚,我们非常感谢天父,感谢我们的孩子上帝,他给了我们力量,给我们力量,更多的力量,更多的祝福。”“基督耶稣告诉我们:我赐给你们平安,我留下你们平安。我们的责任是什么?保护它,恢复它,因为在和平中,万物生长,我们可以做任何事;我们生活在安全稳定的环境中,工作和繁荣的权利得到保障,”穆里略补充道。
当我向马科斯展示穆里略在电视上说的话时,他耸了耸肩,回答说:“这是那个女人最大的玩世不恭。她和丹尼尔·奥尔特加是尼加拉瓜家族最大的破坏者。只要有一个独裁政权存在,我们就会继续在分离和挨打中度过圣诞节。这两个人的复仇精神是这样的,监禁人民和剥夺他们的国籍已经不够了,他们还阻止我们与我们所爱的人团聚。这是一个令人不寒而栗的恶魔。”