唐纳德·特朗普总统周一表示，他预计将从2月1日开始对加拿大和墨西哥征收25%的关税，同时拒绝充实他对中国进口征税的计划。

特朗普在返回白宫的第一天在椭圆形办公室签署行政行动时回答记者提问时宣布了这一消息。

特朗普在竞选期间威胁要对中国征收高达60%的关税，但在上周与中国国家主席习近平通电话后，他似乎缓和了他的计划。他周一表示，将与世界第二大经济体的同行进行更多讨论。

“我们将与习主席举行会议和通话，”特朗普说。

特朗普下了个大赌注，认为他的行政行动可以降低能源价格并抑制通货膨胀，而关税将加强经济，而不是让消费者面临更高的价格。但目前尚不清楚他的命令是否足以以他向选民承诺的更低价格促进经济增长。

特朗普特别将通货膨胀归咎于时任总统乔·拜登在 2021 年提供的 1.9 万亿美元大流行援助，同时表示，尽管国内产量接近创纪录水平，但他的前任政策限制了石油钻探。

“通胀危机是由大规模超支引起的，”特朗普在就职演说中说。

周一的命令包括向阿拉斯加的北极国家野生动物保护区开放石油钻探，以及减轻石油和天然气生产的监管负担。他还宣布进入国家能源紧急状态，希望在与中国的竞争中启动更多的电力生产，以构建人工智能等技术，这些技术依赖于使用大量能源的数据中心。

特朗普还签署了一项指令，要求联邦机构进行为期 30 天的审查，以审查他们如何帮助降低住房、医疗保健、食品、能源和家用电器的成本，并寻找让更多人进入劳动力市场的方法。

他签署的另一项措施将使社交媒体平台 TikTok 保持开放 75 天，以便找到美国买家，而不是将其关闭。

特朗普还签署了一项措施，要求联邦机构研究贸易政策，并让财政部和商务部就如何建立“对外税收局”来征收与贸易相关的关税提供建议。该措施设定了一系列 4 月的最后期限。

尽管如此，特朗普仍想在周一的演讲中明确表示，他渴望对进口商品征税。

特朗普在就职演说中承诺关税即将到来，并表示外国将支付贸易罚款，尽管这些税款目前由国内进口商支付，并且经常转嫁给消费者。特朗普周一晚些时候表示，关税将“让我们变得非常富有”。

加拿大政府的一位高级官员表示，它将为与美国贸易状况的几乎所有可能性做好准备。

“也许他已经做出了决定，在某种程度上暂停了对一大堆国家的关税威胁。我们将拭目以待，“加拿大财政部长多米尼克·勒布朗 （Dominic LeBlanc） 说。“特朗普先生之前的任期是不可预测的，所以我们的工作是确保我们为任何情况做好准备。”

总体而言，这位共和党人在实现降低价格的雄心壮志方面面临着一系列挑战。拜登设法看到通货膨胀率在两年内下降，但他在离任时，过去四年物价增长仍超过工资。

通胀的一大驱动因素是持续的住房短缺，美国石油产量已经处于创纪录的水平，生产商今年面临全球需求的不确定性。从技术上讲，美联储是负责将通货膨胀率保持在大约 2% 的年度目标的政府机构。除了债券购买和公共通信之外，它通常的杠杆是为银行之间的贷款设定短期利率。

特朗普曾表示，自然资源生产是降低美国消费者成本的关键，无论是在加油站还是在水电费上。

能源价格渗透到经济的方方面面，因此增加美国的石油、天然气和其他化石燃料产量对国家安全至关重要。承诺恢复美国“能源主导地位”的特朗普抱怨拜登政府限制了阿拉斯加的石油和天然气生产。

特朗普对加速气候变化的化石燃料表现出相对漠不关心，尽管他对洛杉矶野火等自然灾害表示遗憾。他说，他将再次让美国退出具有里程碑意义的巴黎气候协定，对对抗全球变暖的努力造成打击，并再次使美国与其最亲密的盟友保持距离。

能源可以影响价格，但它并不是家庭支出的最大部分。根据消费者价格指数的权重，能源支出平均仅占支出的 6%，远低于食品 （13%） 或住房 （37%）。

随着经济从 COVID-19 封锁中以意想不到的强劲势头复苏，沉寂了几十年的通货膨胀在 2021 年初重新浮出水面。客户订单激增使美国的供应链不堪重负，导致延误、短缺和价格上涨。全球计算机芯片、家具和其他产品的工厂难以反弹。

共和党立法者很快将责任归咎于拜登政府的 1.9 万亿美元大流行救济，尽管通货膨胀是一种全球现象，指向美国政策之外的因素。2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰后，通货膨胀进一步恶化，推高了能源和食品价格。

作为回应，美联储在 2022 年和 2023 年将基准利率上调 11 次。通货膨胀率已从 2022 年年中 9.1% 的四十年高位回落。但自 9 月以来，通货膨胀率已回升至 12 月的 2.9% 的年率。

选民对抗击通货膨胀的进展印象不深，他们对物价仍比四年前高出 20% 以上而平均每周收入没有跟上感到沮丧。杂货价格上涨——比 2021 年 2 月上涨 27%——尤其令人痛苦。

就职演说后，特朗普淡化了通货膨胀在 2024 年大选中的重要性，在国会大厦发表讲话时表示，他的选民更关心移民，因为谈论价格的方式只有这么多。

“你能说一个苹果的成本翻了多少倍？”特朗普说。