原住民活动家伦纳德·佩尔蒂埃 （Leonard Peltier） 因 1975 年杀害两名联邦调查局特工而入狱近半个世纪后，他将返回家乡。乔·拜登（Joe Biden）总统周一为佩尔蒂埃减刑，此前几十年来，社区主导的倡导称他的入狱是美国政府虐待美洲原住民的一个例子。

白宫表示，现年 80 岁且健康状况每况愈下的佩尔蒂埃将过渡到居家监禁。减刑并不是对所犯罪行的赦免，佩尔蒂埃的一些倡导者对这一决定表示欢迎，因为他一直坚称自己是无辜的。但拜登离任时的最后一刻举动激怒了认为他有罪的执法人员。

美国印第安人全国代表大会（National Congress of American Indians）在一份声明中庆祝这一“历史性”决定，称此案“长期以来一直象征着原住民面临的系统性不公正”。

总统不顾前联邦调查局局长克里斯托弗·雷 （Christopher Wray） 的反对，为佩尔蒂埃减刑。在本月早些时候发给拜登的一封私人信中，美联社获得了雷伊重申了他的立场，即“佩尔蒂埃是一个无情的杀手”，并敦促总统不要采取行动。

“给予佩尔蒂埃任何定罪或判刑的救济是完全不合理的，是对法治的侮辱，”雷写道。

佩尔蒂埃积极参与美国印第安人运动，该运动自 1960 年代以来一直在努力应对警察的暴行和对美洲原住民的歧视。

该运动在 1973 年占据了头条新闻，当时它接管了松树岭的 Wounded Knee 村——奥格拉拉拉科塔族在南达科他州的保留地——导致与联邦特工对峙 71 天。

佩尔蒂埃长期以来一直承认，在 1975 年 6 月 26 日与联邦调查局特工对峙期间，他在场并开枪，这些特工在关于原住民条约权利和自决权的斗争中前往松树岭送达逮捕令。

联邦调查局表示，特工杰克·科勒 （Jack Coler） 和罗纳德·威廉姆斯 （Ronald Williams） 在枪战中受伤后，近距离头部中弹。AIM 成员 Joseph Stuntz 也被杀害。佩尔蒂埃逃到加拿大，但被引渡到美国并被判犯有两项一级谋杀罪。他于 1977 年被判处终身监禁，尽管辩方声称证据伪造。

另外两名运动成员和佩尔蒂埃的共同被告罗伯特·罗比多 （Robert Robideau） 和迪诺·巴特勒 （Dino Butler） 在杀人案中被无罪释放。

佩尔蒂埃最近在 7 月被拒绝假释，直到 2026 年才有资格再次获得假释。

父亲被关押时 10 岁的 Chauncey Peltier 周一表示，他感到震惊和激动。

“这意味着我爸爸终于可以回家了，”佩尔蒂埃说。“这是历史上最大的侵犯人权案件之一，也是美国关押时间最长的政治犯之一。他终于可以回家了。伙计，我无法解释我的感受。

佩尔蒂埃的儿子说，佩尔蒂埃的部落奇佩瓦的龟山乐队（Turtle Mountain Band of Chippewa）在北达科他州贝尔科特（Belcourt）的龟山印第安人保留地（Turtle Mountain Indian Reservation）为他准备好了家。

监狱管理局发言人埃默里·纳尔逊 （Emery Nelson） 表示，佩尔蒂埃周一仍被关押在佛罗里达州高度戒备的 USP Coleman 监狱。佩尔蒂埃的律师表示，他的释放日期暂定为 2 月 18 日。

周一的减刑是在美国原住民领袖和其他坚持认为佩尔蒂埃被错误定罪的人数十年的游说和抗议之后进行的。国际特赦组织长期以来一直认为他是一名政治犯。倡导释放他的人包括大主教德斯蒙德·图图（Desmond Tutu）、民权偶像科雷塔·斯科特·金（Coretta Scott King）、演员兼导演罗伯特·雷德福（Robert Redford）以及音乐家皮特·西格（Pete Seeger）、哈里·贝拉方特（Harry Belafonte）和杰克逊·布朗（Jackson Browne）。

但执法人员、前联邦调查局特工、他们的家人和检察官强烈反对赦免或减轻佩尔蒂埃的刑期。民主党总统比尔·克林顿（Bill Clinton）和巴拉克·奥巴马（Barack Obama）也拒绝了佩尔蒂埃的宽大处理请求。他在 1993 年、2009 年和 2024 年被拒绝假释。

联邦调查局前特工协会（Society of Former Agents of the FBI）的迈克·克拉克（Mike Clark）谴责减刑是拜登离开白宫时的“懦弱行为”。联邦调查局特工协会（FBI Agents Association）与克拉克一起表达了愤怒。

“对这两名特工的家人来说，这对他们来说将是毁灭性的。这家伙是个无情的杀手。现在他要回家了，“克拉克说。“这两名特工没有机会回家。”

拜登发布了创纪录的个人赦免和减刑数量。他周五宣布，他将对近 2,500 名被判犯有非暴力毒品犯罪的人减刑，并对因枪支和税务犯罪而被起诉的儿子亨特进行了广泛赦免。

即将卸任的内政部长黛布·哈兰德 （Deb Haaland） 是第一位美国原住民内阁成员，他在 X 上发帖说，减刑“意味着几十年来许多美国原住民长期以来一直逃避的正义措施”。

“我很感激伦纳德现在可以回家和他的家人在一起，”她补充说。“我赞扬拜登总统的这一行动，并理解这对印第安人国家意味着什么。”