
周一,曼哈顿地区的一名法官驳回了候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)试图撤销他在纽约封口费案中被定罪的请求,理由是最高法院最近的裁决给予总统广泛的官方行动豁免权。该案件的未来——其判决本应在选举日后不久公布——仍不明朗。正是由于最高法院的裁决,检察官建议暂停审理此案,而不是将其驳回。特朗普的律师辩称,让这个案子悬在他的总统任期上,会对他的执政能力造成负担。
法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)的裁决排除了在特朗普1月20日返回白宫之前彻底结束此案的可能性。然而,他的律师提出了其他理由。检察官提议在他的总统任期内冻结对他的定罪,但这并不意味着他将被免职。11月22日,法官无限期推迟了判决,但允许当选总统的辩护律师再次请求驳回此案。
今年5月,特朗普在一起涉及2016年向一名色情女演员支付封口费的案件中被判34项罪名全部成立。此案的核心是他的公司特朗普集团(Trump Organization)的会计记录造假,以掩盖向成人电影女演员丹尼尔斯支付13万美元的事实,目的是让她对他一直否认的婚外情保持沉默。在当年总统竞选的最后阶段披露此事,可能会损害他的利益。
所谓的封口费案是特朗普面临的四起刑事案件中唯一在11月大选前开庭审理的案件。除了他在民意调查中毫无疑问的胜利——这是三场胜利,因为共和党赢得了总统职位,而且还控制了参众两院——7月1日最高法院做出的决定,现在是按照他的形象塑造的,帮助特朗普扫清了通往总统之路的法律障碍。由于特朗普在其第一个任期内任命的一名法官,所谓的海湖庄园文件案——特朗普于2021年1月从白宫拿走的机密文件——被驳回,随后特别检察官杰克·史密斯决定撤回两项刑事指控,即乔治亚州选举欺诈未遂案和袭击国会大厦案。
司法部认为,总统当选人在赢得选举后不能接受审判,这进一步澄清了对他的司法预测。但纽约的案子更加复杂:特朗普已经受审并被定罪。这就是为什么默肯法官现在对这位候任总统造成了相对的挫折,尽管从理论上讲,判决至少在四年内不会被宣读。